German Transcription: May 27, 1940


(View English Translation)

(View English Translation)


Seite IV.

[From Siegmund Jellinek:]

Geliebte Nadja !

In gedrängter Kürze & mit Rücksicht auf
den wenigen Raum beschränke ich mich
Dich herzlich zu grüßen, dich küssend
zu umarmen in der Hoffnung, daß
wir uns noch einmal wieder sehen


[From Berta Schafer Jellinek:]

Meine geliebte Gisella! Dein so selten Brief hat mich sehr erfreut wir warn
sehr besorgt, u weil so lange keine Nachricht von Dir kam. schreibe
uns jetzt darfür recht bald Dein Dich liebend Großmutter Berta

 

Siegmund and Berta S. Jellinek’s messages transcribed by Brigitte Balkow of Sütterlinstube, Hamburg, Germany;